Pool opening hours&safety

from 9:00 to sunset

de 9:00 hasta puesta del sol

Swimming Pool Safety / Seguridad en la Piscina

To safeguard all users of our beautiful pool areas,

especially our children, we remind you of the following :

Please close the gates of the swimming pools when both entering and leaving the
pool areas.

For those who rent their properties please make sure your tenants are supplied a
key and are told to do the same.

If anyone comes to the gates and asks for you to open it for them because they
haven’t got a key they should be asked to refer to the owner.

If you arrive at the pool and find the gate open, please close it.
These simple measures will ensure the safety of owners and tenants, young & old, from people who should not be using our Urbanisation facilities.

Para salvaguardar a todos los usuarios de nuestras hermosas áreas de piscinas,
especialmente a nuestros niños, les recordamos lo siguiente:

Por favor, cierre las puertas de las piscinas tanto al entrar como al salir de las zonas
de la piscina.

Para aquellos que alquilan sus propiedades, asegúrese de que a sus inquilinos se les
proporcione una llave y se les indique que hagan lo mismo.

Si alguien llega a las puertas y le pide que se las abra porque no tiene llave, se le
debe pedir que se lo comunique al propietario.

Si llega a la piscina y encuentra la puerta abierta, ciérrela.
Estas sencillas medidas garantizarán la seguridad de propietarios e inquilinos, jóvenes y
mayores, frente a personas que no deberían utilizar las instalaciones de nuestra
Urbanización.

Balcón de Benavista

Gardening & Maintenance Team

José Manuel Merchan López
Andrés Lorente Moyano
Francisco Gómez Barroso

General Gardening Schedule
April to October /Abril a Octubre

Mow grass, water gardens and trim gardens
corte el césped, riegue de los jardines y recorte de los jardines

November to March – PRUNING
Noviembre a Marzo – PODA

Fridays – Swimming pools and street cleanin and clean the bathrooms
Viernes – Limpieza de piscinas y calles y limpieza de baños a fondo

Daily – Reviewed for cleanliness of pool and pool bathrooms
Diario – Se revisa la limpieza de la piscina y de los baños de la piscina

Monthly – Garage cleaning and staircase cleaning.
Mensual – Limpieza de garajes y limpieza de escaleras

Throughout the year / Durante todo el año

Review lighting, irrigation and disposing of rubbish and garden waste
Revisar la iluminación, el riego y eliminación de basura y residuos del jardín

This is a general schedule which is done in rotation throughout the year and is always flexible when other necessary maintenance works are needed to be done.
Este es un cronograma general que se realiza de forma rotativa a lo largo del año y siempre es flexible cuando es necesario realizar otros trabajos de mantenimiento.